traduzioni (inglese-italiano) delle abilità

magnezone44

Posted on 17/5/2008, 15:35

.

Group: SF Story

Posts: 16,185

Reputation: +2

Location: Paradise City

Status: Offline

Ecco le traduzioni delle varie abilità:

Air lock: Riparo
Arena Trap: Trappoarena
Battle Armor: Lottascudo
Blaze: Fuocaiuto
Chlorophyll: Clorofilla
Clear Body: Corpochiaro
Cloud Nine: Antimeteo
ColorChange: Cambiacolore
Compoundeyes: Insettocchi
Cute Charm: Incantevole
Damp: Umidità
Drizzle: Piovischio
Drought: Siccità
Early Bird: Sveglialampo
Effect Spore: Spargispora
Flame Body: Corpodifuoco
Flash Fire: Fuocardore
Forecast: Previsione
Guts: Dentistretti
Huge Power: Macroforza
Hustle:Tuttafretta
Hyper Cutter: Ipertaglio
Illuminate: Risplendi
Immunity: Immunità
Inner Focus: Fuocodentro
Insomnia: Insonnia
Intimidate: Prepotenza
Keen Eye: Sguardofermo
Levitate: Levitazione
Lightning Rod: Parafulmine
Limber: Scioltezza
Liquid Ooze: Melma
Magma Armor: Magmascudo
Magnet Pull: Magnetismo
Marvel Scale: Pelledura
Minus: Meno
Natural Cure: Alternacura
Oblivious: Indifferenza
Overgrow: Erbaiuto
Own Tempo: Mente locale
Pickup: Raccolta
Plus: Più
Poisont Point: Velenopunto
Pressure: Pressione
Pure power: Forzapura
Rain Dish: Copripioggia
Rock Head: Testadura
Rough Skin: Cartavetro
Run Away: Fugafacile
Sand Stream: Sabbiafiume
Sand Veil: Sabbiavelo
Serene Grace: Leggiadro
Shadow Tag: Pedinombra
Shed Skin: Muta
Shell Armor: Guscioscudo
Shield Dust: Polvoscudo
Soundproof: Antisuono
Speed Boost: Acceleratore
Static: Statico
Stench: Tanfo
Sticky Hold: Antifurto
Sturdy: Vigore
Suction Cups: Ventose
Swarm: Aiutinsetto
Swift Swim: Nuotovelox
Synchronize: Sincronismo
Thick Fat: Grassospesso
Torrent: Acquaiuto
Trace: Traccia
Truant: Pigrone
Vitalspirit: Vitalspirito
Volt Absorb:Assorbivolt
Water Absorb: Assorbacqua
Water Veil: Idrovelo
White Smoke: Fumochiaro
Wonder Guard: Magidifesa